DailyFind · Contributor guidelines
Blog publishing rules: writing for a global audience
Write for readers who may be new to your subject, your language or your country. We welcome both international comparisons and local stories. Tell readers who the advice is for and where it applies.
1. Put examples on the map
For a global claim, use evidence or examples from two or three countries or cultures where relevant. Name the place and period behind each local statistic. For a local guide, state its scope instead of adding an unrelated comparison. A guide to a Torino municipal service should explain who can use it and which rules are specific to Torino, Italy.
2. Use plain language
Prefer short sentences and familiar words. Avoid unexplained slang, idioms, sports metaphors and pop-culture references. Define technical terms and acronyms on first use. For example: “TARI, Italy’s municipal waste tax.”
3. Make practical details unambiguous
Write “14 November 2026” instead of “11/14/26”. Identify the currency, especially for dollar prices. Give metric and imperial units when helpful: “5 km (about 3.1 miles)”. Include the time zone for events and deadlines. Name the country or region when referring to seasons, holidays or school years.
4. Check cultural context
Review names, images, captions and humour for unintended meanings. Choose representative examples and visuals. Explain unfamiliar customs without assuming that everyone in a country shares them.
5. Help readers find and access the story
Use a descriptive headline and summary that make sense outside the region. Provide meaningful alt text for informative images. Editors should review real readership data and flag strong posts for translation or local adaptation when useful.
6. Before submitting or publishing
- Name the audience and geographic scope; support broad claims with relevant regional examples.
- Explain local references and remove unexplained idioms or slang.
- Check currencies, units, dates and time zones.
- Review images and humour for cultural fit.
- Define jargon and check that non-native speakers can follow the story.
- Check headline, summary and image descriptions; consider translation or localization.